“Al vencimiento de la prórroga y en la inmutabilidad de las circunstancias propiciatorias de la duda formalmente declarada, el sobreseimiento obligatorio era la única opción legalmente disponible. Una solución distinta (...) no sólo deviene extemporánea, sino que también pone en crisis la garantía constitucional que veda la múltiple persecución penal por la misma causa”.